К Ефесянам 4:3 - Библия на церковнославянском языке

³ тщащеся блюсти единение духа в союзе мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Делайте всё возможное, чтобы сохранять вам в мирном союзе то единство, что даруется Духом:

Восточный Перевод

³ Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

перевод Еп. Кассиана

³ стараясь сохранять единство Духа в союзе мира:

Святая Библия: Современный перевод

³ Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас.

К Ефесянам 4:3 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:24

И аще царство на ся разделится, не может стати царство то:

От Иоанна 13:34

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:

1 Коринфянам 1:10

Молю же вы, братие, именем Господа нашего Иисуса Христа, да тожде глаголете вси, и да не будут в вас распри, да будете же утверждени в томже разумении и в тойже мысли.

2 Коринфянам 13:11

Прочее же, братие, радуйтеся, совершайтеся, утешайтеся, тожде мудрствуйте, мир имейте. И Бог любве и мира будет с вами.

К Ефесянам 4:13

дондеже достигнем вси в соединение веры и познания Сына Божия, в мужа совершенна, в меру возраста исполнения Христова:

К Ефесянам 4:4

Едино тело, един дух, якоже и звани бысте во единем уповании звания вашего:

1 Фессалоникийцам 5:13

и имейте их по преизлиха в любви за дело их: мирствуйте в себе.

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа: