К Евреям 10:28 - Библия на церковнославянском языке

Отверглся кто закона моисеова, без милосердия при двоих или триех свидетелех умирает:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всякий, кто, по показаниям двух или трех свидетелей, отвергал Закон Моисея, должен был умереть, не было ему никакой пощады.

Восточный Перевод

Кто нарушал Закон Мусы, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто нарушал Закон Мусы, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто нарушал Закон Мусо, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

перевод Еп. Кассиана

Человек, отвергший Закон Моисеев, без милосердия подвергается смерти на основании показаний двух или трех свидетелей;

Святая Библия: Современный перевод

Всякого, кто отрицал Закон Моисея, предавали смерти на основании показаний двух или трёх свидетелей.

К Евреям 10:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

аще ли тебе не послушает, поими с собою еще единаго или два, да при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол:

От Иоанна 8:17

и в законе же вашем писано есть, яко двою человеку свидетелство истинно есть:

К Римлянам 9:15

Моисеови бо глаголт: помилую, егоже аще помилую, и ущедрю, егоже аще ущедрю.

2 Коринфянам 13:1

Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

К Евреям 2:2

Аще бо глаголанное ангелы слово бысть известно, и всяко преступление и ослушание праведное прият мздовоздаяние:

Иакова 2:13

Суд бо без милости не сотворшему милости: и хвалится милость на суде.