От Иоанна 8:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и в законе же вашем писано есть, яко двою человеку свидетелство истинно есть:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А ведь в Законе вашем написано: „Если два свидетеля говорят одно и то же, имеет силу сказанное ими“.

Восточный Перевод

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ В вашем законе написано, что если двое утверждают одно и то же, то вы должны согласиться с их свидетельством.

От Иоанна 8:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

аще ли тебе не послушает, поими с собою еще единаго или два, да при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол:

От Иоанна 10:34

Отвеща им Иисус: несть ли писано в законе вашем: аз рех: бози есте?

От Иоанна 15:25

но да сбудется слово, писанное в законе их, яко возненавидеша мя туне.

2 Коринфянам 13:1

Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.

К Галатам 3:24

Темже закон пестун нам бысть во Христа, да от веры оправдимся:

К Галатам 4:21

Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете?

К Евреям 10:28

Отверглся кто закона моисеова, без милосердия при двоих или триех свидетелех умирает:

1 Иоанна 5:9

Аще свидетелство человеческое приемлем, свидетелство Божие более есть: яко сие есть свидетелство Божие, еже свидетелствова о Сыне своем.

Откровение 11:3

И дам обема свидетелема моима, и прорицати будут дний тысящу двесте и шестьдесят, оболчена во вретище.