К Евреям 10:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ Отверглся кто закона моисеова, без милосердия при двоих или триех свидетелех умирает:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Всякий, кто, по показаниям двух или трех свидетелей, отвергал Закон Моисея, должен был умереть, не было ему никакой пощады.

Восточный Перевод

²⁸ Кто нарушал Закон Мусы, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кто нарушал Закон Мусы, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кто нарушал Закон Мусо, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Человек, отвергший Закон Моисеев, без милосердия подвергается смерти на основании показаний двух или трех свидетелей;

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Всякого, кто отрицал Закон Моисея, предавали смерти на основании показаний двух или трёх свидетелей.

К Евреям 10:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

аще ли тебе не послушает, поими с собою еще единаго или два, да при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол:

От Иоанна 8:17

и в законе же вашем писано есть, яко двою человеку свидетелство истинно есть:

К Римлянам 9:15

Моисеови бо глаголт: помилую, егоже аще помилую, и ущедрю, егоже аще ущедрю.

2 Коринфянам 13:1

Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

К Евреям 2:2

Аще бо глаголанное ангелы слово бысть известно, и всяко преступление и ослушание праведное прият мздовоздаяние:

Иакова 2:13

Суд бо без милости не сотворшему милости: и хвалится милость на суде.