рече Господь Господеви моему: седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима?
К Евреям 1:13 - Библия на церковнославянском языке Кому же от ангел рече когда: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ног твоих? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сказал ли когда Бог кому-нибудь из ангелов: «Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим»? Восточный Перевод Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»? Восточный перевод версия с «Аллахом» Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»? перевод Еп. Кассиана Кому когда из ангелов Бог сказал: Сядь по правую Мою сторону, доколе Я не положу врагов Твоих в подножие ног Твоих? Святая Библия: Современный перевод Бог никогда не говорил подобное ни одному из Ангелов: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов твоих к ногам Твоим». |
рече Господь Господеви моему: седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима?
Той бо давид рече Духом святым: глагола Господь Господеви моему: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.
обаче враги моя оны, иже не восхотеша мене, да царь бых был над ними, приведите семо и изсецыте предо мною.
Сам бо давид глаголет в книзе псаломстей: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,
Стефан же сый исполнь Духа свята, воззрев на небо, виде славу Божию и Иисуса стояща о десную Бога,
Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,