К Евреям 1:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Не вси ли суть служебнии дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Все ангелы — это только духи, Богу служащие и посылаемые Им в помощь тем, кто должен наследовать спасение.

Восточный Перевод

¹⁴ Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Не все ли они служебные духи, посылаемые на служение для имеющих наследовать спасение?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?

К Евреям 1:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:20

Сия же ему помыслившу, се, ангел Господень во сне явися ему, глаголя: иосифе, сыне давидов, не убойся прияти Мариам жены твоея: рождшеебося в ней, от Духа есть свята:

От Матфея 13:41

послет Сын Человеческий ангелы своя, и соберут от Царствия его вся соблазны и творящих беззаконие

От Матфея 18:10

Блюдите, да не презрите единаго (от) малых сих: глаголю бо вам, яко ангели их на небесех выну видят лице Отца моего небеснаго.

От Матфея 2:13

Отшедшым же им, се, ангел Господень во сне явися иосифу, глаголя: востав поими отроча и Матерь его, и бежи во египет, и буди тамо, дондеже реку ти: хощет бо ирод искати отрочате, да погубит е.

От Матфея 24:31

и послет ангелы своя с трубным гласом велиим, и соберут избранныя его от четырех ветр, от конец небес до конец их.

От Матфея 25:34

Тогда речет Царь сущым одесную его: приидите, благословеннии Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира:

От Матфея 4:11

Тогда остави его диавол, и се, ангели приступиша и служаху ему.

От Марка 10:17

И исходящу ему на путь, притек некий и поклонься на колену ему, вопрошаше его: учителю благий, что сотворю, да живот вечный наследствую?

От Луки 1:19

И отвещав ангел рече ему: аз есмь гавриил предстояй пред Богом, и послан есмь глаголати к тебе и благовестити тебе сия:

От Луки 1:23

И бысть яко исполнишася дние службы его, иде в дом свой.

От Луки 16:22

Бысть же умрети нищему и несену быти ангелы на лоно авраамле: умре же и богатый, и погребоша его:

От Луки 2:13

И внезапу бысть со ангелом множество вой небесных, хвалящих Бога и глаголющих:

От Луки 2:9

И се, ангел Господень ста в них, и слава Господня осия их: и убояшася страхом велиим.

Деяния 11:22

Слышано же бысть слово о них во ушию Церкве сущия во Иерусалиме, и послаша варнаву преити даже до антиохии:

Деяния 12:23

Внезапу же порази его ангел Господень, зане не даде славы Богу: и быв червьми изяден, издше.

Деяния 12:7

И се, ангел Господень предста, и свет возсия в храмине: толкнув же в ребра петра, воздвиже его, глаголя: востани вскоре. И спадоша ему ужя (железная) с руку.

Деяния 13:2

Служащым же им Господеви и постящымся, рече Дух святый: отделите ми варнаву и савла на дело, на неже призвах их.

Деяния 16:26

Внезапу же трус бысть велий, яко поколебатися основанию темничному: отверзошася же абие двери вся, и всем юзы ослабеша.

Деяния 27:23

предста бо ми в сию нощь ангел Бога, егоже аз есмь, емуже и служу,

Деяния 5:19

Ангел же Господень нощию отверзе двери темницы, извед же их, рече:

К Римлянам 11:14

Аще како раздражу мою плоть, и спасу некия от них?

К Римлянам 13:6

Сего бо ради и дани даете: служители бо Божии суть, во истое сие пребывающе.

К Римлянам 15:16

во еже быти ми служителю Иисус Христову во языцех, священнодействующу блговествование Божие, да будет приношение еже от язык благоприятно и освященно духом святым.

К Римлянам 15:27

Благоволиша бо, и должни им суть. Аще бо в духовных их причастницы быша языцы, должни суть и в плотских послужити им.

К Римлянам 8:17

Аще же чада, и наследницы: наследницы убо Богу, снаследницы же Христу, понеже с ним страждем, да и с ним прославимся.

1 Коринфянам 1:21

Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.

2 Коринфянам 9:12

Яко работа сего служения не токмо есть исполняющая лишения святых, но и избыточествующая многими благодареньми Богови:

К Галатам 3:29

Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.

К Галатам 3:7

Разумейте убо, яко сущии от веры, сии суть сынове авраамли.

К Галатам 3:9

Темже сущии от веры, благословятся с верным авраамом:

К Ефесянам 3:6

яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования его о Христе Иисусе, благовествованием,

К Филиппийцам 2:17

Но аще и жрен бываю о жертве и службе веры вашея, радуюся и сорадуюся всем вам:

К Филиппийцам 2:25

Потребнее же возмнех епафродита брата и споспешника и своинника моего, вашего же посланника и служителя потребе моей, послати к вам,

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам оскорбляемым отраду с нами, во откровении Господа Иисуса с небесе, со ангелы силы своея,

К Титу 3:7

да оправдившеся благодатию его, наследницы будем по упованию жизни вечныя.

К Евреям 10:11

И всяк убо священник стоит на всяк день служя и тыяжде множицею принося жертвы, яже никогдаже могут отяти грехов.

К Евреям 2:3

како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,

К Евреям 5:9

и совершився бысть всем послушающым его виновен спасения вечнаго,

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

К Евреям 6:17

В немже лишше хотя Бог показати наследником обетования непреложное совета своего, ходатайствова клятвою:

К Евреям 8:6

Ныне же лучшее улучи служение, по елику и лучшаго завета есть ходатай, иже на лучших обетованиих узаконися.

К Евреям 9:28

тако и Христос единою принесеся, во еже вознести многих грехи, второе без греха явится, ждущым его во спасение.

Иакова 2:5

Слышите, братие моя возлюбленная, не Бог ли избра нищыя мира сего богаты в вере и наследники Царствия, еже обеща любящым его?

1 Петра 1:12

имже открыся, яко не им самем, но нам служаху сия, яже ныне возвестишася вам благовествовавшими вам Духом святым посланным с небесе, в няже желают ангели приникнути.

1 Петра 1:4

в наследие нетленно и нескверно и неувядаемо, соблюдено на небесех вас ради,

1 Петра 3:7

Мужие такожде, вкупе живуще со своими женами по разуму, яко немощнейшу сосуду женскому воздающе честь, яко и снаследницы благодатныя жизни, во еже не прекращатися молитвам вашым.

Иуды 1:14

Пророчествова же и о сих седмый от адама енох, глаголя: се приидет Господь во тьмах святых ангел своих,

Откровение 5:6

И видех, и се, посреде престола и четырех животных и посреде старец агнец стоящь яко заколен, имущь рогов седмь и очес седмь, еже есть седмь духов Божиих, посланных во всю землю.