От Луки 19:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ обаче враги моя оны, иже не восхотеша мене, да царь бых был над ними, приведите семо и изсецыте предо мною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте“».

Восточный Перевод

²⁷ А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

перевод Еп. Кассиана

²⁷ А врагов моих этих, не пожелавших, чтобы я воцарился над ними, приведите сюда и заколите передо мною».

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной”».

От Луки 19:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:7

И слышав царь той разгневася, и послав воя своя, погуби убийцы оны и град их зажже.

От Луки 19:14

И граждане его ненавидяху его и послаша послы вслед его, глаголюще: не хощем сему, да царствует над нами.

От Луки 20:16

Приидет и погубит делатели сия и вдаст виноград инем. Слышавше же рекоша: да не будет.

От Луки 21:22

яко дние отмщению сии суть, яко исполнитися всему писанному.

От Луки 21:24

и падут во острии меча, и пленени будут во вся языки: и Иерусалим будет попираемь языки, дондеже скончаются времена язык.

К Евреям 10:13

прочее ожидая, дондеже положатся врази его подножие ног его: