Деяния 7:53 - Библия на церковнославянском языке иже приясте закон устроением ангелским и не сохранисте. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но хоть и получили вы Закон, переданный вам через ангелов, не соблюли вы его!» Восточный Перевод Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. перевод Еп. Кассиана вы, которые получили Закон в наставлениях ангельских и не сохранили. Святая Библия: Современный перевод Это вы получили закон, вручённый вам Ангелами, и не подчинились ему!» |
Сей есть бывый в Церкви в пустыни со ангелом, глаголавшим ему на горе синайстей, и со отцы нашими, иже прият словеса жива дати нам,
Что убо закон? Преступлений ради приложися, дондеже приидет семя, емуже обетовася, вчинен ангелы, рукою ходатая.
ни бо обрезающиися сами закон хранят, но хотят вам обрезоватися, да в вашей плоти похвалятся:
Аще бо глаголанное ангелы слово бысть известно, и всяко преступление и ослушание праведное прият мздовоздаяние: