Деяния 5:22 - Библия на церковнославянском языке

Слуги же шедше не обретоша их в темнице, возвращшежеся возвестиша,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но, придя в тюрьму, служители не нашли их там. Они возвратились и доложили:

Восточный Перевод

Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:

перевод Еп. Кассиана

Но пришедшие служители не нашли их в тюрьме. И, возвратившись, донесли,

Святая Библия: Современный перевод

Придя в темницу, служители не нашли там апостолов и поэтому, возвратившись, сообщили об этом иудейским предводителям.

Деяния 5:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:58

Петр же идяше по нем издалеча до двора архиереова: и вшед внутрь, седяше со слугами, видети кончину.

Деяния 12:18

Бывшу же дню, бе молва не мала в воинех, что убо петру бысть:

Деяния 5:23

глаголюще, яко темницу убо обретохом заключену со всяким утверждением и блюстители стоящыя пред дверьми: отверзше же, внутрь ни единаго обретохом.

Деяния 5:26

Тогда шед воевода со слугами, приведе их не с нуждею, бояхуся бо людий, да не камением побиют их: