Деяния 5:23 - Библия на церковнославянском языке23 глаголюще, яко темницу убо обретохом заключену со всяким утверждением и блюстители стоящыя пред дверьми: отверзше же, внутрь ни единаго обретохом. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова23 «Мы увидели, что тюрьма надежно заперта и охрана стоит у дверей, но, открыв дверь, никого внутри не обнаружили». См. главуВосточный Перевод23 – Темничные ворота надёжно закрыты, у ворот стоит охрана, но когда мы вошли внутрь, мы никого там не нашли. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»23 – Темничные ворота надёжно закрыты, у ворот стоит охрана, но когда мы вошли внутрь, мы никого там не нашли. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)23 – Темничные ворота надёжно закрыты, у ворот стоит охрана, но когда мы вошли внутрь, мы никого там не нашли. См. главуперевод Еп. Кассиана23 говоря: мы нашли, что тюрьма заперта со всяческой предосторожностью, и что сторожа стоят у дверей, но открыв, мы внутри не нашли никого. См. главуСвятая Библия: Современный перевод23 «Мы нашли темницу надёжно запертой, и стражники стояли у дверей, но когда их открыли, то там никого не оказалось», — сказали они. См. главу |
Деяния 5:23
13 Перекрёстные ссылки
Реклама