Деяния 5:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Придя в темницу, служители не нашли там апостолов и поэтому, возвратившись, сообщили об этом иудейским предводителям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но, придя в тюрьму, служители не нашли их там. Они возвратились и доложили:

Восточный Перевод

²² Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:

перевод Еп. Кассиана

²² Но пришедшие служители не нашли их в тюрьме. И, возвратившись, донесли,

Библия на церковнославянском языке

²² Слуги же шедше не обретоша их в темнице, возвращшежеся возвестиша,

Деяния 5:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:58

Пётр следовал за Ним на расстоянии до самого двора первосвященника и, войдя туда, сел вместе со стражниками, чтобы узнать, чем кончится дело.

Деяния 12:18

Когда настал день, среди воинов поднялось немалое волнение, так как они не знали, что произошло с Петром.

Деяния 5:23

«Мы нашли темницу надёжно запертой, и стражники стояли у дверей, но когда их открыли, то там никого не оказалось», — сказали они.

Деяния 5:26

Тогда начальник стражи вместе со служителями вышел и привёл апостолов обратно. Они боялись применять силу, чтобы народ не забросал их камнями.