но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.
Деяния 22:17 - Библия на церковнославянском языке Бысть же возвратившумися во Иерусалим и молящумися в церкви, быти во изступлении Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в Храме, мне было видение. Восточный Перевод Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение. Восточный перевод версия с «Аллахом» Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение. перевод Еп. Кассиана И было со мной по возвращении в Иерусалим, когда я молился в храме: пришел я в исступление Святая Библия: Современный перевод Когда я вернулся в Иерусалим, то во время молитвы в храме мне было видение, |
но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.
в силе знамений и чудес, силою духа Божия, якоже ми от Иерусалима и окрест даже до иллирика исполнити благовествование Христово.
Потом же по триех летех взыдох во Иерусалим соглядати петра, и пребых у него дний пятьнадесять.
Бых в дусе в день неделный, и слышах за собою глас велий яко трубы глаголющия: аз есмь алфа и омега, первый и последний: