Деяния 22:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в Храме, мне было видение.

Восточный Перевод

¹⁷ Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И было со мной по возвращении в Иерусалим, когда я молился в храме: пришел я в исступление

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Бысть же возвратившумися во Иерусалим и молящумися в церкви, быти во изступлении

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Когда я вернулся в Иерусалим, то во время молитвы в храме мне было видение,

Деяния 22:17 Перекрёстные ссылки

Деяния 26:20

Я проповедовал вначале тем, кто был в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее, а затем и язычникам, чтобы они раскаялись и обратились к Аллаху и чтобы их дела послужили доказательством их покаяния.

К Римлянам 15:19

силой знамений и чудес, силой Духа Аллаха, так что я исполнил это служение: возвещать Радостную Весть об аль-Масихе от Иерусалима и вплоть до Иллирика.

К Галатам 1:18

Потом, через три года, я посетил Иерусалим, познакомился с Кифой и пробыл у него пятнадцать дней.

К Ефесянам 3:3

Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал.

Откровение 1:10

в день Повелителя я был охвачен Духом и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.