И бе анна пророчица, дщи фануилева, от колена асирова: сия заматоревши во днех мнозех, живши с мужем седмь лет от девства своего:
Деяния 21:9 - Библия на церковнославянском языке Сего же бяху дщери девицы четыри прорицающыя. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Было у него четыре незамужних дочери, у которых был дар возвещения вести Божией. Восточный Перевод У него были четыре незамужних дочери, пророчицы. Восточный перевод версия с «Аллахом» У него были четыре незамужних дочери, пророчицы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У него были четыре незамужних дочери, пророчицы. перевод Еп. Кассиана Были у него четыре дочери — девы пророчествующие. Святая Библия: Современный перевод У него было четыре незамужних дочери, которые пророчествовали. |
И бе анна пророчица, дщи фануилева, от колена асирова: сия заматоревши во днех мнозех, живши с мужем седмь лет от девства своего:
Бяху же нецыи во Церкви сущей во антиохии пророцы и учителие: варнава же и симеон нарицаемый нигер, и лукий киринеанин, и манаил со иродом четвертовластником воспитанный, и савл.
и будет в последния дни, глаголет Господь, излию от Духа моего на всяку плоть, и прорекут сынове ваши и дщери вашя, и юноши ваши видения узрят, и старцы ваши сония видят:
Но имам на тя мало, яко оставляеши жене иезавели, глаголющей себе быти пророчицу, учити и льстити моя рабы, любодействовати и снести жертву идолскую.