Деяния 21:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Пребывающым же нам тамо дни многи, сниде некто от иудеи пророк, именем агав,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ После того, как мы уже немало дней были там, пришел из Иудеи некий пророк по имени Агав.

Восточный Перевод

¹⁰ После того как мы пробыли там много дней, из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ После того как мы пробыли там много дней, из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ После того как мы пробыли там много дней, из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Мы задержались там на много дней. Тем временем пришел из Иудеи некий пророк, по имени Агав,

Деяния 21:10 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:28

востав же един от них, именем агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при клавдии кесари:

Деяния 21:4

и обретше ученики, пребыхом ту дний седмь: иже павлови глаголаху Духом не восходити во Иерусалим.

Деяния 20:16

суди бо павел мимо ити ефес, яко да не будет ему закоснети во асии, тщашебося, аще возможно будет, в день пятьдесятный быти во Иерусалиме.

Деяния 21:7

Мы же, плавание наченше от тира, пристахом во птолемаиде, и целовавше братию, пребыхом день един у них.

От Матфея 2:1

Иисусу же рождшуся в вифлееме иудейстем во дни ирода царя, се, волсви от восток приидоша во Иерусалим, глаголюще: