1 Коринфянам 7:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ Темже и вдаяй браку свою деву добре творит: и не вдаяй лучше творит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Так что, кто женится на своей невесте, поступает хорошо, но тот, кто не женится, поступает лучше.

Восточный Перевод

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Итак, кто выдаёт свою дочь замуж, поступает хорошо, кто же не выдаёт – поступает ещё лучше.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Поэтому, кто женится на своей деве, хорошо поступает, а кто не женится, лучше поступит.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Итак, тот, кто женится на своей невесте, поступает хорошо, а кто не женится, — ещё лучше.

1 Коринфянам 7:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:32

Аз же глаголю вам, яко всяк отпущаяй жену свою, разве словесе любодейнаго, творит ю прелюбодействовати: и иже пущеницу поймет, прелюбодействует.

1 Коринфянам 7:26

Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.

1 Коринфянам 7:37

А иже стоит твердо сердцем, не имый нужды, власть же имать о своей воли, и се разсудил есть в сердцы своем блюсти деву свою, добре творит.

1 Коринфянам 7:39

Жена привязана есть законом, в елико время живет муж ея: аще же умрет муж ея, свободна есть, за негоже хощет, посягнути, точию о Господе.

1 Коринфянам 7:8

Глаголю же безбрачным и вдовицам: добро им есть, аще пребудут якоже и аз:

К Евреям 13:4

Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.