Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 20:26 - Библия на церковнославянском языке

Темже свидетелствую вам во днешний день, яко чист аз от крове всех,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поэтому заверяю вас ныне: гибель ни одного из вас не будет поставлена мне в вину.

См. главу

Восточный Перевод

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Поэтому свидетельствую вам в сегодняшний день, что чист я от крови всех;

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-нибудь из вас не будет спасён,

См. главу
Другие переводы



Деяния 20:26
14 Перекрёстные ссылки  

Свидетелствоваше убо народ, иже бе (прежде) с ним, егда лазаря возгласи от гроба и воскреси его от мертвых:


И видевый свидетелствова, и истинно есть свидетелство его, и той весть, яко истину глаголет, да вы веру имете:


Противящымся же им и хулящым, отряс ризы своя, рече к ним: кровь ваша на главах ваших: чист аз, отныне во языки иду.


Свидетельствую бо им, яко ревность Божию имут, но не по разуму.


Аз же свидетеля Бога призываю на мою душу, яко щадя вас, ктому не приидох в коринф,


Вместите ны: ни единаго обидехом, ни единаго истлихом, ни единаго лихоимствовахом.


яко по силе их, свидетельствую, и паче силы доброхотни,


Руки скоро не возлагай ни на когоже, ниже приобщайся чужым грехом: себе чиста соблюдай.