Деяния 20:26 - перевод Еп. Кассиана

²⁶ Поэтому свидетельствую вам в сегодняшний день, что чист я от крови всех;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Поэтому заверяю вас ныне: гибель ни одного из вас не будет поставлена мне в вину.

Восточный Перевод

²⁶ Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Темже свидетелствую вам во днешний день, яко чист аз от крове всех,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-нибудь из вас не будет спасён,

Деяния 20:26 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:17

Свидетельствовал же народ, который был с Ним, когда Он воззвал Лазаря из гробницы и воздвиг его из мертвых.

От Иоанна 19:35

И видевший засвидетельствовал, и истинно его свидетельство, и он знает, что истинное говорит, чтобы и вы верили.

Деяния 18:6

Но так как они противились и хулили, то он, отряхнув одежды, сказал им: кровь ваша на голове вашей. Чист я. Отныне иду к язычникам.

К Римлянам 10:2

Ибо свидетельствую им, что ревность о Боге они имеют, но не по разумению.

2 Коринфянам 1:23

Я же призываю Бога в свидетели на душу мою, что, щадя вас, я не приходил еще в Коринф.

2 Коринфянам 7:2

Вместите нас: мы никого не обидели, никого не разорили, ни от кого не искали корысти.

2 Коринфянам 8:3

потому что они по силе — я свидетель — и сверх силы, по своей воле,

1 Тимофею 5:22

Рук ни на кого не возлагай поспешно и не участвуй в чужих грехах: себя храни чистым.