Деяния 20:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-нибудь из вас не будет спасён,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Поэтому заверяю вас ныне: гибель ни одного из вас не будет поставлена мне в вину.

Восточный Перевод

²⁶ Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Поэтому свидетельствую вам в сегодняшний день, что чист я от крови всех;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Темже свидетелствую вам во днешний день, яко чист аз от крове всех,

Деяния 20:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:28

Позже, когда Давид услышал об этом, он сказал: «Невинен я и моё царство вовек перед Господом в смерти Авенира, сына Нира.

Иов 16:19

Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Иеремия 42:21

Я объявил вам сегодня весть от Господа, но вы не повиновались и не сделали того, что Он мне передал для вас.

От Иоанна 12:17

Те, кто были с Иисусом, когда Он воскресил Лазаря из мёртвых и велел ему выйти из гробницы, стали всем рассказывать о том, что произошло.

От Иоанна 19:35

Об этом свидетельствовал тот, кто был очевидцем происшедшего. Его свидетельство истинно, и он знает, что говорит правду, чтобы и вы поверили.

Деяния 18:6

Они же возражали ему и всячески ругали его, и он, отряхнув пыль со своей одежды, обратился к ним с такими словами: «Так будьте же сами повинны в своей судьбе. Я не в ответе за то, что произойдёт. Теперь я пойду исключительно к язычникам».

К Римлянам 10:2

Я свидетельствую о том, что они ревностно относятся к Богу, хотя и не знают верного пути.

2 Коринфянам 1:23

Я призываю Бога быть свидетелем и подтвердить эту истину: я не вернулся в Коринф только потому, что не хотел причинить вам ещё большие страдания.

2 Коринфянам 7:2

Откройте нам ваши сердца. Мы не причинили никому вреда, никого не совратили, никого не обманули.

2 Коринфянам 8:3

Я свидетель тому, что по собственной воле они давали сколько могли и даже сверх своих возможностей.

1 Тимофею 5:22

Пусть у тебя войдёт в привычку никогда ни на кого не возлагать руки в спешке. Не принимай участия в чужих грехах, соблюдай свою чистоту.