Деяния 20:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ не обинухся бо сказати вам всю волю Божию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Призванный возвестить вам всю волю Божию, я никогда от этого не уклонялся.

Восточный Перевод

²⁷ потому что я без утайки возвещал вам всю волю Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ потому что я без утайки возвещал вам всю волю Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ ибо я не опустил возвестить вам весь совет Божий.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.

Деяния 20:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:20

учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.

От Луки 7:30

фарисее же и законницы совет Божий отвергоша о себе, не крещшеся от него.

От Иоанна 15:15

не ктому вас глаголю рабы, яко раб не весть, что творит господь его: вас же рекох други, яко вся, яже слышах от Отца моего, сказах вам.

Деяния 13:36

Давид бо, своему роду послужив Божиим советом, успе, и приложися ко отцем своим, и виде истление:

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 20:20

яко ни в чесом от полезных обинухся, еже сказати вам и научити вас пред людьми и по домом,

Деяния 20:35

Вся сказах вам, яко тако труждающымся подобает заступати немощныя, поминати же слово Господа Иисуса, яко сам рече: блаженнее есть паче даяти, нежели приимати.

1 Коринфянам 11:23

Аз бо приях от Господа, еже и предах вам, яко Господь Иисус в нощь, в нюже предан бываше, приемь хлеб,

2 Коринфянам 4:2

но отрекохомся тайных срама, не в лукавствии ходяще, ни льстяще словесе Божия, но явлением истины представляюще себе ко всяцей совести человечестей, пред Богом.

К Галатам 4:16

Темже враг вам бых, истину вам глаголя?

К Ефесянам 1:11

в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

1 Фессалоникийцам 2:4

но якоже искусихомся от Бога верни быти прияти благовествование, тако глаголем, не аки человеком угождающе, но Богу искушающему сердца наша.