2 Коринфянам 11:30 - Библия на церковнославянском языке

Аще хвалитися ми подобает, о немощи моей похвалюся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если уж приходится мне хвалиться, стану хвалиться немощью своей.

Восточный Перевод

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чём я слаб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чём я слаб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чём я слаб.

перевод Еп. Кассиана

Если надо хвалиться, буду хвалиться немощью моей.

Святая Библия: Современный перевод

Если я должен хвалиться, то буду хвалиться тем, что показывает мою слабость.

2 Коринфянам 11:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:23

И прохождаше всю галилею Иисус, учя на сонмищих их и проповедая Евангелие Царствия, изцеляя всяк недуг и всяку язю в людех.

1 Коринфянам 2:3

и аз в немощи и страсе и трепете мнозе бых в вас.

2 Коринфянам 12:1

Похвалитися же не пользует ми: прииду бо в видения и откровения Господня.

К Колоссянам 1:24

Ныне радуюся во страданиих моих о вас, яко исполняю лишение скорбей Христовых во плоти моей за тело его, еже есть Церковь.