Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 16:8 - Библия на церковнославянском языке

Пребуду же во ефесе до пентикостии:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В Эфесе же останусь я до Пятидесятницы,

См. главу

Восточный Перевод

В Эфесе я пробуду до праздника Жатвы,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Эфесе я пробуду до праздника Жатвы,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Эфесе я пробуду до праздника Жатвы,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Останусь же я в Ефесе до Пятидесятницы;

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я пробуду в Ефесе до праздника Пятидесятницы,

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 16:8
8 Перекрёстные ссылки  

Приста же во ефесе и тех остави тамо, сам же вшед в сонмище, стязашеся со иудеи.


но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от ефеса: акила же и прискилла остаста во ефесе.


Бысть же внегда быти аполлосу в коринфе, павел, прошед вышния страны, прииде во ефес, и обрет некия ученики,


И егда скончавашася дние пятьдесятницы, беша вси апостоли единодушно вкупе.


суди бо павел мимо ити ефес, яко да не будет ему закоснети во асии, тщашебося, аще возможно будет, в день пятьдесятный быти во Иерусалиме.


Аще (бо) по человеку со зверем боряхся в ефесе, кая ми польза, аще мертвии не востают? Да ямы и пием, утре бо умрем.