Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 18:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Приста же во ефесе и тех остави тамо, сам же вшед в сонмище, стязашеся со иудеи.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Они достигли Эфеса, и Павел оставил там Акилу и Прискиллу, а сам вошел в синагогу и беседовал с иудеями.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Они прибыли в Эфес, где Паул оставил Прискиллу и Акилу, а сам пошёл в молитвенный дом и рассуждал там с иудеями.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Они прибыли в Эфес, где Паул оставил Прискиллу и Акилу, а сам пошёл в молитвенный дом и рассуждал там с иудеями.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Они прибыли в Эфес, где Павлус оставил Прискиллу и Акилу, а сам пошёл в молитвенный дом и рассуждал там с иудеями.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Достигли они Ефеса, и оставил он их там, сам же, войдя в синагогу, имел беседу с Иудеями.

См. главу Копировать




Деяния 18:19
21 Перекрёстные ссылки  

да даст ему Господь обрести милость от Господа в день он: и елико во ефесе послужи ми, добрее ты веси.


Якоже умолих тя пребыти во ефесе, идый в македонию, да завещаеши неким не инако учити,


павел, посланник Иисус Христов волею Божиею, святым сущым во ефесе и верным о Христе Иисусе:


Пребуду же во ефесе до пентикостии:


Аще (бо) по человеку со зверем боряхся в ефесе, кая ми польза, аще мертвии не востают? Да ямы и пием, утре бо умрем.


суди бо павел мимо ити ефес, яко да не будет ему закоснети во асии, тщашебося, аще возможно будет, в день пятьдесятный быти во Иерусалиме.


Бысть же внегда быти аполлосу в коринфе, павел, прошед вышния страны, прииде во ефес, и обрет некия ученики,


Иудеанин же некто, аполлос именем, александрянин родом, муж словесен, прииде во ефес, силен сый в книгах.


Стязашеся же на сонмищах по вся субботы и препираше иудеи и еллины.


Ангелу ефесския Церкве напиши: тако глаголет держяй седмь звезд в деснице своей, ходяй посреде седми светилников златых:


и: яже видиши, напиши в книгу, и посли Церквам, яже суть во асии: во ефес и в смирну, в пергам и в фиатир, и в сардис и в филаделфию и в лаодикию.


Тихика же послах во ефес.


и видите и слышите, яко не токмо ефес, но мало не всю асию павел сей препрев, обрати мног народ, глаголя, яко не суть бози, иже руками человеческими бывают:


Сие же бысть разумно всем живущым во ефесе иудеем же и еллином, и нападе страх на всех их, и величашеся имя Господа Иисуса:


но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от ефеса: акила же и прискилла остаста во ефесе.


Молящым же им его на много время пребыти у них, не изволи,


Слышавше же и бывше исполнени ярости, вопияху глаголюще: велика артемида ефесская.


Утишив же книжник народ, рече: мужие ефесстии, кто бо есть человек, иже не весть, яко ефесский град служитель есть великия богини артемиды и диопета?


От милита же послав во ефес, призва пресвитеры Царковныя,


Бяху бо видели трофима ефесянина во граде с ним, егоже мняху, яко в церковь ввел есть павел.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама