1 Коринфянам 15:43 - Библия на церковнославянском языке сеется не в честь, востает в славе: сеется в немощи, востает в силе: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова предается земле в унижении, воскрешается в славе; сеется в слабости, воскрешается в силе. Восточный Перевод Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе, Восточный перевод версия с «Аллахом» Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе, перевод Еп. Кассиана сеется в бесчестии, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе. Святая Библия: Современный перевод Тело, которое похоронено в земле, — бесславно, тело же, которое восстанет, — славно. Тело, которое похоронено в земле, — слабо, тело же, которое восстанет, — полно силы. |
Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и оца, и общение святаго духа со всеми вами. Аминь.
ибо аще и распят бысть от немощи, но жив есть от силы Божия: ибо и мы немощствуем в нем, но живи будем с ним от силы Божия в вас:
яко разумети его, и силу воскресения его, и союбщение страстей его, сообразуяся смерти его,