От Иоанна 8:49 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ Отвеща Иисус: аз беса не имам, но чту Отца моего, и вы не чтете мене:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ «Нет, — ответил Иисус, — не одержимый Я. Я чту Отца Своего, а вы бесчестите Меня.

Восточный Перевод

⁴⁹ – Я не одержим, – ответил Иса, – Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ – Я не одержим, – ответил Иса, – Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ – Я не одержим, – ответил Исо, – Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Ответил Иисус: во Мне беса нет, но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня.

От Иоанна 8:49 Перекрёстные ссылки

1 Петра 2:23

иже укаряемь противу не укаряше, стражда не прещаше, предаяше же судящему праведно:

От Иоанна 17:4

Аз прославих тя на земли, дело соверших, еже дал еси мне да сотворю:

От Иоанна 14:13

и еже аще что просите (от Отца) во имя мое, то сотворю, да прославится Отец в Сыне:

От Иоанна 11:4

Слышав же Иисус рече: сия болезнь несть к смерти, но о славе Божии, да прославится Сын Божий ея ради.

От Иоанна 8:29

и пославый мя со мною есть: не остави мене единаго Отец, яко аз угодная ему всегда творю.

От Иоанна 12:28

Отче, прослави имя твое. Прииде же глас с небесе: и прославих, и паки прославлю.

От Иоанна 7:20

Отвеща народ и рече: беса ли имаши? кто тебе ищет убити?

Деяния 5:41

Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:

1 Коринфянам 11:14

Или и не самое естество учит вы, яко муж убо аще власы растит, безчестие ему есть,

1 Коринфянам 15:43

сеется не в честь, востает в славе: сеется в немощи, востает в силе: