1 Коринфянам 15:33 - Библия на церковнославянском языке

Не льститеся: тлят обычаи благи беседы злы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не обманывайтесь: в дурном обществе и добрые нравы растлеваются.

Восточный Перевод

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

перевод Еп. Кассиана

Не заблуждайтесь: Дурное общество развращает добрые нравы.

Святая Библия: Современный перевод

Перестаньте обманываться: плохие товарищи губят хорошие привычки.

1 Коринфянам 15:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:11

и мнози лжепророцы востанут и прельстят многия:

От Матфея 24:24

востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения велия и чудеса, якоже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Матфея 24:4

И отвещав Иисус рече им: блюдите, да никтоже вас прельстит:

1 Коринфянам 5:6

Не добра похвала ваша. Не весте ли, яко мал квас все смешение квасит?

1 Коринфянам 6:9

Или не весте, яко неправедницы Царствия Божия не наследят? Не льстите себе: ни блудницы, ни идолослужителе, ни прелюбодее, (ни сквернителе,) ни малакии, ни мужеложницы,

К Галатам 6:7

Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. Еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет:

К Ефесянам 5:6

Никтоже вас да льстит суетными словесы, сих бо ради грядет гнев Божий на сыны непокоривыя.

2 Фессалоникийцам 2:10

и во всякой льсти неправды в погибающих, зане любве истины не прияша, во еже спастися им.

К Евреям 12:15

смотряюще, да не кто лишится благодати Божия: да не кий корень горести, выспрь прозябаяй, пакость сотворит, и тем осквернятся мнози:

2 Петра 2:2

И мнози последствуют их нечистотам, ихже ради путь истинный похулится.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.