1 Коринфянам 15:33 - перевод Еп. Кассиана

³³ Не заблуждайтесь: Дурное общество развращает добрые нравы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Не обманывайтесь: в дурном обществе и добрые нравы растлеваются.

Восточный Перевод

³³ Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

Библия на церковнославянском языке

³³ Не льститеся: тлят обычаи благи беседы злы.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Перестаньте обманываться: плохие товарищи губят хорошие привычки.

1 Коринфянам 15:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:11

и многие лжепророки восстанут и многих введут в заблуждение;

От Матфея 24:24

ибо восстанут лжехристы и лжепророки и произведут знамения великие и чудеса, чтобы ввести в заблуждение, если возможно, и избранных.

От Матфея 24:4

И ответил им Иисус: смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение.

1 Коринфянам 5:6

Не хороша ваша похвальба. Разве вы не знаете, что малая закваска заквашивает всё тесто?

1 Коринфянам 6:9

Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,

К Галатам 6:7

Не заблуждайтесь: Бог поругаем не бывает. Ибо что посеет человек, то и пожнет,

К Ефесянам 5:6

Пусть никто вас не обманывает пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления.

2 Фессалоникийцам 2:10

и со всяким обольщением неправедным, — для погибающих за то, что они не приняли любви истины, чтобы быть им спасёнными.

К Евреям 12:15

наблюдая, чтобы кто не лишился благодати Божией, чтобы какой горький корень, вырастая, не причинил вреда, и чтобы им не были осквернены многие,

2 Петра 2:2

И многие последуют их распутству, и через них путь истины будет в поношении.

Откровение 12:9

И низвержен был дракон великий, змей древний, называемый Диаволом и Сатаной, обманывающий всю вселенную; он был низвержен на землю, и ангелы его были низвержены с ним.