ни умрети бо ктому могут: равни бо суть ангелом и Сынове суть Божии, воскресения Сынове суще:
1 Коринфянам 15:26 - Библия на церковнославянском языке Последний же враг испразднится смерть, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова последний же враг истребится — смерть. Восточный Перевод Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. Восточный перевод версия с «Аллахом» Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. перевод Еп. Кассиана Как последний враг, упразднена будет смерть. Святая Библия: Современный перевод Смерть будет уничтожена как последний враг. |
ни умрети бо ктому могут: равни бо суть ангелом и Сынове суть Божии, воскресения Сынове суще:
явльшейся же ныне просвещением спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившаго убо смерть и возсиявшаго жизнь и нетление благовествованием,
Понеже убо дети приобщишася плоти и крови, и той приискренне приобщися техже, да смертию упразднит имущаго державу смерти, сиречь диавола,
И даде море мертвецы своя, и смерть и ад даста своя мертвецы: и суд прияша по делом своим,
и отимет Бог всяку слезу от очию их, и смерти не будет ктому: ни плача, ни вопля, ни болезни не будет ктому, яко первая мимоидоша.