Песнь песней 7:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как прекрасна и как желанна любовь с ее наслаждениями! Восточный Перевод Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Восточный перевод версия с «Аллахом» Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Святая Библия: Современный перевод Как ты прекрасна, как восхитительна, женственна и молода! Синодальный перевод Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! |
Пупок твой словно круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; живот твой — ворох пшеницы, окружённый лилиями.
Голова твоя величественна, как гора Кармил, и твои вьющиеся волосы отливают пурпуром; царь пленён твоими кудрями.
— Есть у нас младшая сестра, у которой груди ещё не выросли. Что мы будем делать с сестрой нашей в день, когда будут сватать её?
Ликуйте с дочерью Иерусалима и веселитесь о ней, все, кто любит её; радуйтесь, радуйтесь с ней, все, кто над ней плачет!
Эти идолы, как пугала на бахче, — не могут говорить; их нужно носить — они не умеют ходить. Не бойтесь их, ведь они не в силах причинить вам зла, но и добра сделать не могут.
до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании (вечного) Сына Всевышнего, пока не достигнем духовной зрелости и пока не будем подобны Масеху, в Котором полнота совершенства.