Иов 10:3 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Восточный Перевод

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Святая Библия: Современный перевод

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Синодальный перевод

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 10:3 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Иов 14:15

Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук растрогало бы Тебя.

Иов 15:13

что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Иов 16:11

Всевышний отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Иов 19:6

то знайте: Всевышний причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 21:16

Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Иов 22:18

а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Иов 27:2

— Верно, как и то, что жив Всевышний, отказавший мне в справедливости, Всемогущий, наполнивший мою душу горечью, —

Иов 30:21

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Иов 31:15

Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Иов 33:4

Дух Всевышнего создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Иов 40:2

— Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Иов 9:22

Да, всё одно, поэтому и говорю: «Он губит и безвинного, и нечестивого».

Иов 9:24

Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 138:8

Поднимусь ли на небеса — Ты там, сойду ли в мир мёртвых — и там Ты.

Исаия 64:8

И всё-таки, Вечный, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — наш горшечник; все мы — дело Твоих рук.

1 Петра 4:19

Поэтому те, кто страдает по воле Всевышнего, пусть доверятся Создателю, Который верен, и продолжают делать добро.