От Матфея 26:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

и сговорились тайком схватить Иисуса и убить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить.

Восточный Перевод

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они решили хитростью схватить Исо и убить.

перевод Еп. Кассиана

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить;

Библия на церковнославянском языке

и совещаша, да Иисуса лестию имут и убиют:

От Матфея 26:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

А фарисеи ушли и стали думать вместе, как им погубить Иисуса.

От Матфея 23:33

Вы, змеи и отродье змеиное! Не избежать вам осуждения и ада!

От Марка 14:1

Через два дня наступала Пасха и праздник Пресных Хлебов. Старшие священники и учителя Закона искали способ тайком схватить Иисуса и убить.

От Иоанна 11:53

И с того дня они стали думать, как погубить Иисуса.

Деяния 13:10

«Ты, воплощение лжи и бесстыдства, сын дьявола, враг всякой правды! Думаешь, и дальше будешь извращать прямые пути Господни?

Деяния 7:19

Этот царь жестоко притеснял наш народ и коварно обрекал наших отцов на гибель, принуждая их выбрасывать своих младенцев.

2 Коринфянам 11:3

Но Еву Змей обманул своим коварством. Боюсь, как бы и ваш ум не оказался совращен и не отдалился бы от безраздельной и чистой преданности Христу.