К Ефесянам 5:9 - Синодальный перевод потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (а где свет, там всё доброе, там праведность и истина), Восточный Перевод А плод света – это всякая доброта, праведность и истина. Восточный перевод версия с «Аллахом» А плод света – это всякая доброта, праведность и истина. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А плод света – это всякая доброта, праведность и истина. перевод Еп. Кассиана ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, — Библия на церковнославянском языке плод бо духовный есть во всяцей благостыни и правде и истине: |
Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
И сам я уверен о вас, братия мои, что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
Ты же, человек Божий, убегай сего, || а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то́, что всякий, делающий правду, рожден от Него.
Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.