К Ефесянам 5:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Испытывайте, что́ благоугодно Богу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ стараясь всегда уяснять, что угодно Господу.

Восточный Перевод

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ испытывая, что благоугодно Господу,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ искушающе, что есть благоугодно Богови:

К Ефесянам 5:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:3

Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.

Исаия 58:5

Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу?

Иеремия 6:20

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны и жертвы ваши неприятны Мне.

К Римлянам 14:18

Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.

К Филиппийцам 1:10

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

К Филиппийцам 4:18

Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.

К Колоссянам 1:10

чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,

1 Фессалоникийцам 5:21

Все испытывайте, хорошего держитесь.

1 Тимофею 2:3

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

1 Тимофею 5:4

Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.

К Евреям 12:28

Итак, мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,

1 Петра 2:20

Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.

1 Петра 2:5

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

1 Царств 17:39

И опоясался Давид мечом его сверх одежды и начал ходить, ибо не привык к такому вооружению; потом сказал Давид Саулу: я не могу ходить в этом, я не привык. И снял Давид все это с себя.