К Ефесянам 6:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

Восточный Перевод

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак стойте, опоясав чресла ваши истиной, и облекшись в броню праведности,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Станите убо препоясани чресла ваша истиною, и оболкшеся в броня правды,

К Ефесянам 6:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:21

Когда Моавитяне услышали, что идут цари воевать с ними, тогда собраны были все, начиная от носящего пояс и старше, и стали на границе.

Иов 29:14

Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.

Исаия 11:5

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его — истина.

Исаия 59:17

И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

От Луки 12:35

Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

К Римлянам 13:12

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,

К Ефесянам 5:9

потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

К Ефесянам 6:13

Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.

1 Фессалоникийцам 5:8

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

1 Петра 1:13

Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.

Откровение 9:17

Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.

Откровение 9:9

На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее — как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;