И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их.
Притчи 19:2 - Синодальный перевод Нехорошо душе без знания, и торопливый ногами оступится. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скверно дерзать без знаний, а суетливые ноги оступятся. Восточный Перевод Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится. Святая Библия: Современный перевод Мало радоваться чему-либо, надо ещё знать, что ты делаешь. Не берись за дело поспешно, потому что сделаешь его плохо. Новый русский перевод Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится. |
И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их.
Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.
Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.
Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил много притчей.
Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и не помилует его Создатель его.
Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.
и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,