Притчи 19:3 - Синодальный перевод

³ Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Собственная глупость сбивает человека с пути, а он на Господа негодует.

Восточный Перевод

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³ Глупость человека уничтожит его жизнь, но он во всём случившемся обвинит Господа.

Новый русский перевод

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Господа.

Притчи 19:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:33

Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и сказал: вот какое бедствие от Господа! чего мне впредь ждать от Господа?

Иов 15:13

Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?

Псалтирь 37:1

Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,

Притчи 11:3

Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.

Исаия 32:6

Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном, чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.

Плач 3:39

Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: «неправ путь Господа!» Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?

1 Царств 13:13

И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;

1 Царств 15:23

ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление — то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем [над Израилем].