Исход 23:4 - Синодальный перевод

Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если случится тебе встретить заблудившегося быка или осла врага твоего, непременно отведи их к нему.

Восточный Перевод

Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Святая Библия: Современный перевод

Если увидишь заблудившегося быка или осла, возврати его владельцу, даже если владелец твой враг.

Новый русский перевод

Если увидишь, что вол или осел твоего врага заблудились, то непременно верни их ему.

Исход 23:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:21

Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

Левит 6:3

или найдет потерянное и запрется в том, и поклянется ложно в чем-нибудь, что люди делают и тем грешат, —

От Матфея 5:44

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.