От Матфея 5:44 - Синодальный перевод

⁴⁴ А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

Восточный Перевод

⁴⁴ Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А Я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас,

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Аз же глаголю вам: любите враги вашя, благословите кленущыя вы, добро творите ненавидящым вас, и молитеся за творящих вам напасть и изгонящыя вы,

От Матфея 5:44 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:22

И сказал он: не убивай. Разве мечом твоим и луком твоим ты пленил их, чтобы убивать их? Предложи им хлеба и воды; пусть едят и пьют, и пойдут к государю своему.

Псалтирь 7:4

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Притчи 19:11

Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него — быть снисходительным к проступкам.

От Луки 23:34

Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.

От Иоанна 13:34

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

Деяния 16:28

Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.

Деяния 7:60

И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.

К Римлянам 12:14

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.

1 Петра 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

1 Петра 3:9

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

1 Царств 24:17

Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и плакал,