Исход 23:4 - Восточный Перевод

⁴ Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Если случится тебе встретить заблудившегося быка или осла врага твоего, непременно отведи их к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если увидишь заблудившегося быка или осла, возврати его владельцу, даже если владелец твой враг.

Синодальный перевод

⁴ Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;

Новый русский перевод

⁴ Если увидишь, что вол или осел твоего врага заблудились, то непременно верни их ему.

Исход 23:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:21

Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Левит 6:3

а также если он найдёт чьё-либо пропавшее добро и не скажет об этом, если он поклянётся ложно в чём-нибудь или совершит какой-нибудь другой грех, каким грешат люди;

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

1 Фессалоникийцам 5:15

Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.