1 Фессалоникийцам 5:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!

Восточный Перевод

¹⁵ Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.

1 Фессалоникийцам 5:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:24

И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.

Псалтирь 7:4

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Притчи 17:13

Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

Притчи 20:22

Не говори: «я отплачу за зло»; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

Притчи 24:17

Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.

Притчи 24:29

Не говори: «как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его».

Притчи 25:21

Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

Левит 19:18

Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь [Бог ваш].

От Матфея 5:39

А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;

От Луки 6:35

Но вы люби́те врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

Деяния 16:28

Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.

К Римлянам 12:9

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

К Римлянам 14:19

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

1 Коринфянам 14:1

Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

1 Коринфянам 16:10

Если же придет к вам Тимофей, смотри́те, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.

1 Коринфянам 6:7

И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?

К Галатам 6:10

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

К Ефесянам 5:15

Итак, смотри́те, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,

К Ефесянам 5:33

Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

Второзаконие 16:20

правды, правды ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

1 Фессалоникийцам 5:21

Все испытывайте, хорошего держитесь.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Божий, убегай сего, || а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.

2 Тимофею 2:24

рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,

К Титу 3:2

никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

К Евреям 12:14

Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

1 Петра 2:17

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

1 Петра 3:9

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

3 Иоанна 1:11

Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

Откровение 19:10

Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.

Откровение 22:9

но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.

1 Царств 24:13

Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,