Иезекииль 48:14 - Синодальный перевод

И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ни один из наделов этой особой земли не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня Господня.

Восточный Перевод

Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, потому эта священная земля принадлежит Господу.

Новый русский перевод

Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Господа.

Иезекииль 48:14 Перекрёстные ссылки

Исход 22:29

Не медли [приносить Мне] начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;

Исход 23:19

Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

Иезекииль 48:12

Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

Иезекииль 48:13

И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей.

Левит 23:20

священник должен принести это, потрясая пред Господом, вместе с потрясаемыми хлебами первого плода и с двумя агнцами, и это будет святынею Господу; священнику, [который приносит, это принадлежит];

Левит 25:32

А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;

Левит 25:34

и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.

Левит 27:28

Только все заклятое, что под заклятием отдает человек Господу из своей собственности, — человека ли, скотину ли, поле ли своего владения, — не продается и не выкупается: все заклятое есть великая святыня Господня;

К Римлянам 8:23

и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.