Иезекииль 48:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ни один из наделов этой особой земли не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня Господня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, потому эта священная земля принадлежит Господу.

Синодальный перевод

¹⁴ И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.

Новый русский перевод

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Господа.

Иезекииль 48:14 Перекрёстные ссылки

Исход 22:29

Не медлите совершать приношения из ваших амбаров и кувшинов. Отдавайте Мне первенцев из своих сыновей.

Исход 23:19

Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.

Иезекииль 48:12

Он будет принадлежать им, как особая земля из священного надела, великая святыня на границе с участком левитов.

Иезекииль 48:13

Рядом с землёй священнослужителей левиты получат надел в двенадцать с половиной километров в длину и пять – в ширину. Вся его длина будет составлять двенадцать с половиной километров, а ширина – пять.

Левит 23:20

Пусть священнослужитель потрясёт двух ягнят вместе с хлебом первых плодов перед Вечным как приношение потрясания. Это священное приношение Вечному для священнослужителя.

Левит 25:32

Но у левитов всегда есть право выкупать дома в городах, которыми они владеют.

Левит 25:34

Но пастбища при их городах продавать нельзя – это их вечное владение».

Левит 27:28

Но никто не может ни продать, ни выкупить ничего из того, чем он владел и что безвозвратно посвятил Вечному, будь то человек, животное или наследная земля, – это всё великая святыня Вечного.

К Римлянам 8:23

и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.