Левит 25:34 - Синодальный перевод

³⁴ и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Поля же для пастбищ вокруг городов левитов вообще не подлежат продаже, потому что они переданы левитам в вечное владение.

Восточный Перевод

³⁴ Но пастбища при их городах продавать нельзя – это их вечное владение».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Но пастбища при их городах продавать нельзя – это их вечное владение».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Но пастбища при их городах продавать нельзя – это их вечное владение».

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ и поэтому поля и пастбища вокруг их городов также не могут быть проданы. Эти поля принадлежат им навсегда.

Новый русский перевод

³⁴ Но пастбища при их городах продавать нельзя — это их вечное владение.

Левит 25:34 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:19

И для сынов Аароновых, священников в селениях вокруг городов их, при каждом городе поставлены были мужи поименованные, чтобы раздавать участки всем мужеского пола у священников и всем внесенным в список у левитов.

Иезекииль 48:13

И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей.

Иезекииль 48:14

И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.

Левит 25:23

Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;

Левит 25:33

а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых;