Иезекииль 48:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ни один из наделов этой особой земли не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня Господня.

Восточный Перевод

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, потому эта священная земля принадлежит Господу.

Новый русский перевод

¹⁴ Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Господа.

Иезекииль 48:14 Перекрёстные ссылки

Исход 22:29

Не медли [приносить Мне] начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;

Исход 23:19

Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

Иезекииль 48:12

Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

Иезекииль 48:13

И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей.

Левит 23:20

священник должен принести это, потрясая пред Господом, вместе с потрясаемыми хлебами первого плода и с двумя агнцами, и это будет святынею Господу; священнику, [который приносит, это принадлежит];

Левит 25:32

А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;

Левит 25:34

и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.

Левит 27:28

Только все заклятое, что под заклятием отдает человек Господу из своей собственности, — человека ли, скотину ли, поле ли своего владения, — не продается и не выкупается: все заклятое есть великая святыня Господня;

К Римлянам 8:23

и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.