Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 30:7 - Синодальный перевод

Ревут между кустами, жмутся под терном.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Средь кустарников они воют, в зарослях колючих друг к другу жмутся.

См. главу

Восточный Перевод

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Они рыдают у кустов колючих и жмутся к ним.

См. главу

Новый русский перевод

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под терном.

См. главу
Другие переводы



Иов 30:7
6 Перекрёстные ссылки  

он будет между людьми, как дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих.


Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.


чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.


Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!


Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?


и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.