Иов 30:6 - Синодальный перевод

⁶ чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И живут они в руслах высохших, в норах подземных средь скал.

Восточный Перевод

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Им остаётся жить лишь в пересохших руслах рек, среди камней и рытвин.

Новый русский перевод

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Иов 30:6 Перекрёстные ссылки

Иов 30:5

Из общества изгоняют их, кричат на них, как на воров,

Иов 30:7

Ревут между кустами, жмутся под терном.

Исаия 2:19

И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Откровение 6:15

И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,

Судьи 6:2

Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.