Иов 30:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И живут они в руслах высохших, в норах подземных средь скал.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Им остаётся жить лишь в пересохших руслах рек, среди камней и рытвин.

Синодальный перевод

⁶ чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.

Новый русский перевод

⁶ Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Иов 30:6 Перекрёстные ссылки

Иов 30:5

Из сообщества людского изгнаны они, кричат на них, как на вора.

Иов 30:7

Средь кустарников они воют, в зарослях колючих друг к другу жмутся.

Исаия 2:19

Побегут в пещеры прятаться, в норы земляные забьются в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Откровение 6:15

Обуял всех людей страх: цари земли и вельможи с военачальниками, богатые и сильные, все рабы и свободные — все без различия прятались в пещерах и между горных утесов.

Судьи 6:2

Тяжким было для израильтян мидьянское иго, и потому стали они устраивать себе убежища в горах — пещеры и крепости на вершинах.