Числа 9:5 - Святая Библия: Современный перевод

Люди отметили праздник в Синайской пустыне вечером в четырнадцатый день первого месяца. Израильтяне исполнили всё так, как Господь повелел Моисею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вот в четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, совершили сыны Израилевы Пасху в Синайской пустыне. Как повелел Господь Моисею, так всё и сделали они.

Восточный Перевод

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исроильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусо Вечный.

Синодальный перевод

И совершили они Пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.

Новый русский перевод

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в четырнадцатый день первого месяца. Израильтяне сделали всё точно так, как повелел Моисею Господь.

Числа 9:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:22

Ной сделал всё в точности так, как повелел ему Бог.

Бытие 7:5

Ной сделал всё именно так, как Господь повелел ему.

Исход 12:50

Весь народ Израиля повиновался наказу, данному Господом Моисею и Аарону.

Исход 39:32

И вот работа над священным шатром была закончена. Израильский народ сделал всё так, как Господь повелел Моисею.

Исход 39:42

Народ Израиля сделал всю эту работу так, как Господь повелел Моисею.

Числа 1:54

И израильский народ исполнил всё, что Господь повелел Моисею.

Числа 8:20

Моисей, Аарон и весь израильский народ повиновались Господу и поступили с левитами так, как Господь повелел Моисею.

Числа 9:4

Тогда Моисей велел израильскому народу праздновать Пасху.

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

От Иоанна 15:14

Вы Мои друзья, если исполняете то, что Я заповедую вам.

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не ослушался небесного видения

Второзаконие 1:3

но с того времени, как израильский народ покинул Египет, и до того как израильтяне пришли на то место, прошло сорок лет. В первый день одиннадцатого месяца сорокового года Моисей говорил с народом и передал ему всё, что повелел Господь.

Второзаконие 4:5

Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.

К Евреям 11:8

Благодаря вере Авраам, будучи призван Богом, повиновался и отправился в ту землю, которую должен был получить в наследство. Он отправился туда, хотя и не знал, куда идёт.

К Евреям 3:5

Моисей был верным слугой в доме Божьем и рассказал людям о том, что Бог скажет в будущем.

Навин 5:10

Народ Израиля отпраздновал Пасху в лагере Галгал на равнинах Иерихона. Это произошло вечером на четырнадцатый день того месяца.