Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Числа 9:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 И вот в четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, совершили сыны Израилевы Пасху в Синайской пустыне. Как повелел Господь Моисею, так всё и сделали они.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исроильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусо Вечный.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Люди отметили праздник в Синайской пустыне вечером в четырнадцатый день первого месяца. Израильтяне исполнили всё так, как Господь повелел Моисею.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И совершили они Пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.

См. главу Копировать




Числа 9:5
18 Перекрёстные ссылки  

Вечером четырнадцатого дня месяца (ранней весной) исраильтяне, стоявшие лагерем в Гилгале на равнинах Иерихона, отметили праздник Освобождения.


Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.


Конечно же, Муса был верным слугой во всём доме Всевышнего, и его служение указывало на то, что должно было быть возвещено в будущем.


Царь Агриппа, я не мог не подчиниться небесному видению.


Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.


учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.


Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.


В сороковой год после выхода из Египта, в первый день одиннадцатого месяца (в середине зимы), Муса объявил исраильтянам всё, что повелел ему о них Вечный.


Муса, Харун и всё общество Исраила поступили с левитами точно так, как повелел Мусе Вечный.


Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.


Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.


Нух сделал всё, как повелел ему Вечный.


Нух сделал всё точно так, как велел ему Аллах.


Муса велел исраильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,


Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.


Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама