Числа 9:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И вот в четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, совершили сыны Израилевы Пасху в Синайской пустыне. Как повелел Господь Моисею, так всё и сделали они.

Восточный Перевод

⁵ и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исроильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Люди отметили праздник в Синайской пустыне вечером в четырнадцатый день первого месяца. Израильтяне исполнили всё так, как Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

⁵ И совершили они Пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.

Числа 9:5 Перекрёстные ссылки

Навин 5:10

Вечером четырнадцатого дня месяца (ранней весной) исраильтяне, стоявшие лагерем в Гилгале на равнинах Иерихона, отметили праздник Освобождения.

К Евреям 11:8

Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.

К Евреям 3:5

Конечно же, Муса был верным слугой во всём доме Всевышнего, и его служение указывало на то, что должно было быть возвещено в будущем.

Деяния 26:19

Царь Агриппа, я не мог не подчиниться небесному видению.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 1:3

В сороковой год после выхода из Египта, в первый день одиннадцатого месяца (в середине зимы), Муса объявил исраильтянам всё, что повелел ему о них Вечный.

Числа 8:20

Муса, Харун и всё общество Исраила поступили с левитами точно так, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:42

Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Бытие 7:5

Нух сделал всё, как повелел ему Вечный.

Бытие 6:22

Нух сделал всё точно так, как велел ему Аллах.

Числа 9:4

Муса велел исраильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,

Исход 12:50

Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.

Числа 1:54

Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.