Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 22:9 - Святая Библия: Современный перевод

Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ступайте же на распутья и, кого найдете, зовите на свадебный пир“.

См. главу

Восточный Перевод

Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

См. главу

перевод Еп. Кассиана

идите же на концы улиц и, кого только найдете, зовите на брачный пир».

См. главу

Библия на церковнославянском языке

идите убо на исходища путий, и елицех аще обрящете, призовите на браки.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 22:9
16 Перекрёстные ссылки  

Этот рисунок означает то, что царь Вавилона придёт к месту, где дорога раздваивается. Он прибегнет к гаданию, чтобы узнать, какой дорогой пойти: он будет трясти стрелами, вопрошать домашних идолов, а также гадать по печени убитого им зверя.


В день их бедствия тебе не следовало ждать на перекрёстках и убивать тех, кто старался скрыться; не нужно было тебе брать в плен тех, кто уцелел».


Они ответили: „Потому что никто не нанял нас”. Он сказал им: „Вы тоже идите ко мне в виноградник”.


Тогда слуги вышли на улицу и созвали всех людей, которых смогли найти: хороших и плохих — и пиршественный зал наполнился гостями.


Тогда царь сказал своим слугам: „Все готово для свадебного пира, но те, кого пригласили, оказались недостойны.


Покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам, начиная с Иерусалима. И вы — свидетели тому.


потому что так повелел нам Господь: „Я сделал Тебя Светом для других народов, чтобы Ты принёс спасение всей земле”».


Хотя я и меньше самого ничтожного из всех людей Божьих, мне был дан дар проповедовать язычникам о непостижимом богатстве Христа


И Дух, и невеста говорят: «Приди!» И пусть тот, кто услышит, скажет: «Приди!» И пусть тот, кто жаждет, придёт. Любой желающий сможет получить в дар животворную воду.